说文解字斆的文言文翻译、解释、意思及用法

斆斆 觉悟也①。从教，从冖。冖②，尚蒙也。臼声。③，篆文，斆省。胡觉切（xué）④

【注释】

①觉悟：《白虎通·辟雍》：“学之为言觉也，以觉悟所不知也。”

②冖（mì）：段玉裁《说文解字注》：“冖下曰覆也。尚童蒙故教而觉之。”

③：段玉裁《说文解字注》：“此为篆文；则斆，古文也。”

④胡觉切：今读依《广韵》胡教切，音xiào。

【译文】

斆，觉悟。由教、由冖会意。冖表示还处于蒙昧状态。臼表声。是篆文，是斆字的省略。

【参证】

甲文作、、，金文作、。